There’s definitely some additional nuance (like a pronouns in bio/username situation) but this should cover the broad needs of anyone who is approaching this with good faith.

  • hannahliberty@lemmy.blahaj.zone
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    5
    ·
    edit-2
    11 months ago

    There’s a similar — though very localised — thing in English with “themself.”

    The singular form is used, but it’s far less common than the plural form “themselves.” I often hear “themselves” used to refer to one non-binary person and it always sounds weird.

    I guess we have to work with what we have. Is there an alternative in Arabic, like neopronouns?