

The strength of the Germans was that I.) they had a really good industrial base, and ii.) the traditions within the army meant they had extremely well trained soldiers. Both of these predate nazi-rule. For instance, Germans also arguably had the best (equipped) army in WW1.
Two things can be true at the same time. German soldiers were incredibly cruel in non-combat situations, and at the same time highly competent in combat.