I mean… When it comes to “glorious Nippon” i sort of get it, to a degree.

If you still find yourself being properly represented a character then more power to you, but a lot of times the addition of trans characters to anime is less due to respect and more fetishization. I would hardly call japan progressive for lusting over trans women while also calling them the T slur.