Hilbert’s Grand Hotel can absolutely hold Sysiphus and his boulder, just move everyone two rooms up.

Theseus’ ship is only paradoxical on the faulty premise that the ship existed in the first place.