In Spain too, eggs “huevos” is also used for testicles., but also “pelotas” (balls) is used. Direct for testicles also used cojones.